愛爾蘭朋友Curt說 他一眼就看出劇中人物之間的關系影射了愛爾蘭內戰(zhàn)的各方勢力，是一段值得了解的歷史，深刻影響了當代愛爾蘭人的意識型態(tài)。他說，"it was always in the back of my thoughts" 陰暗的氛圍契合了傳統(tǒng)的愛爾蘭文化，聚在小酒館喝酒，演奏凱爾特音樂，固執(zhí)、talktive、暴力的傳統(tǒng)民族性格，以及妹妹代表的新愛爾蘭，人間仙境似的的自然風光等，比較全方位地體現了愛爾蘭？ 自己對愛爾蘭了解，文學上通過王爾德、蕭伯納、貝克特、葉芝、喬伊斯，還有一些愛爾蘭電影、音樂人（有空再歸納一下）。民俗、風景、文化上都蠻有趣。早日去旅行